За изданието
Основният източник на Сюитите за соло виолончело от Йохан Себастиан Бах е един препис, извършен от неговата съпруга Анна Магдалена, тъй като не е запазен ръкопис на автора. Както се вижда от други преписи, самият музикален текст почти не поставя проблеми. Означенията на легатите, обаче, които са особено важни при струнните инструменти, са много неточни. Това изправя издателите пред деликатен избор. Настоящото издание (HN 666) съдържа 2 части: едната представлява изданието Urtext, с предговор и коментари, а другата представлява партия, подготвена специално за практиката. Учебното ни издание (HN 9666) съдържа частта Urtext, обогатена с репродукция на преписа на Анна Магдалена Бах. Така виолончелистът и всички онези, които обичат тези творби, ще могат да си съставят собствена представа за съществуващите проблеми, по които и до днес има много разногласия. (Текст: изд. G. Henle. Превод: Марина Франсоа, ARS Sofia)
Съдържание
- Сюита в сол мажор, BWV 1007
- Сюита в ре минор, BWV 1008
- Сюита в до мажор, BWV 1009
- Сюита в ми-бемол мажор, BWV 1010
- Сюита (скордатура) в до минор, BWV 1011
- Сюита в ре мажор, BWV 1012
- Приложение: V сюита до минор, BWV 1011, с обикновен нотопис