Описание

Подобно на сродните си произведения (BWV 1052—1059), Концертът за клавесин № 3, BWV 1054, на Йохан Себастиан Бах първоначално е бил композиран за друг инструмент. В този случай дори е известно коя е първоначалната творба: става дума за прочутия Концерт в ми мажор за цигулка, струнни инструменти и басо континуо, BWV 1042. При преработването му за клавесин Бах го транспонира с един тон по-ниско, за да го приспособи към диапазона на този клавирен инструмент. Освен това композиторът преработва из основи партията за клавесин, за да ѝ придаде не само виртуозност, но и звукова независимост спрямо басо континуото.

В настоящото издание са отразени късните поправки на Бах в автографа на партитурата.

Новият оркестров материал с качество «Henle Urtext» включва партитура, предлагаща ясна цялостна картина на творбата, както и партии, изготвени за разучаването и изпълнението ѝ. Партиите се предлагат на достъпна цена поотделно и в комплект.

(Текст: издателство G. Henle. Превод и адаптация: Петър Баждаров — ARS Sofia)